Gaan tong-tiao Thai      การท่องเที่ยวไทย       Thailand Tourism

Bpii nii bpii tong-tiao wi-tii Thai       ปีนี้ปีท่องเที่ยววิถีไทย  This is the year to traveling Thai locally.

Rerm dern-taang baab Thai         เริ่มเดินทางแบบไทย    Start the journey Thai style,

Gap rot bus Thai, rot fai Thai, reua Thai, rot maa Thai, saam law Thai, gwian Thai, reu Skylab Thai     กับรถบัสไทย  รถไฟไทย  เรือไทย  รถม้าไทย  สามล้อไทย  เกวียนไทย  หรือสกายแลบไทย    with Thai bus, Thai train, Thai boat, horse car, Thai trishaw, Thai buffalo cart, or Thai skylap!

Wae gin aa-haan chaao baep Thai    แวะกินอาหารเช้าแบบไทย   Stop by for Thai breakfast,

Gab sai-grork Thai, pancake Thai, kai-luak Thai, dtaam duay gaa-fae Thai   กับไส้กรอกไทย  แพนเค้กไทย  ไข่ลวกไทย  ตามด้วยกาแฟไทย  eat Thai sausages, Thai pancake, boil egg, follow with Thai coffee.

Yut kao-rop tong chaat Thai    หยุดเคารพธงชาติไทย  Stop to pay respect to Thai National anthem.

Dtaw duay gin pat-Thai, naam-ga-ti dtaeng-Thai reu gop tord kra-tiam prick-Thai   ต่อด้วยกินผัดไทย น้ำกะทิแตงไทย หรือกบทอดกระเทียมพริกไทย   Continue with Pat-Thai, Thai melon with coconut milk or fried garlic and pepper frogs.

Len wakeboard Thai, len gab waal Thai   เล่นเวคบอร์ดไทย เล่นกับวาลไทย   Play Thai wakeboard, play with Thai wheal

Kii formular mong nai Thai    ขี่ฟอร์มูลาม้งในไทย   Ride Thai tribe formular.

Sai paa Thai laeo kao wat Thai, jiin, fa-rang  ใส่ผ้าไทย  แล้วเข้าวัดไทย  จีน  ฝรั่ง   Wear Thai traditional clothes, go to Thai temple, Chinese, and Western church. 

Pak chae ongsen Thai, laeo norn aan ni-yaai Thai   พักแช่อองเซนไทย แล้วนอนอ่านนิยายไทย   relax at Thai hot spring,  lie down reading Thai novel.

Kun nua duu Grand Canyon muang Thai   ขึ้นเหนือดูแกรนด์แคนยอนเมืองไทย   Go up to the Northern visiting Thai Grand Canyon.

Bpai i-saan chom Fuji muang Thai    ไปอีสานชมฟูจิเมืองไทย   Go to Northeast to see Thai Fuji mountain.

Long dtai duu Guilin muang Thai    ลงใต้ดูกุ้ยหลินเมืองไทย   Go down South to visit Guilin Thailand

Ruu shopping tii Venice muang Thai   หรือชอปปิ้งที่เวนิสเมืองไทย   Or shopping at Venice Thailand

Yuu muang Thai bpai nai gor jer Sa-wan    อยู่เมืองไทย ไปไหนก็เจอสวรรค์   There are haven everywhere in Thailand

Muu sa-wan, hed sa-wan, bplaa sa-wan, ching-chaa sa-wan     หมูสวรรค์  เห็ดสวรรค์  ปลาสวรรค์  ชิงช้าสวรรค์   Pork haven, Mushroom Haven, Fish Haven, Haven wheel!

Naam dtok, am-per, jang-wat yang sa-wan lei   น้ำตก อำเภอ จังหวัด ยังสวรรค์เลย   Waterfall, District, province are all Haven! 

Bpra-pee-nii Thai mii bpen roi, dtrud jiin, dtrud fa-rang, dtrud Thai    ประเพณีไทยมีเป็นร้อย ตรุษจีน ตรุษฝรั่ง ตรุษไทย   There are hundreds of Thai festivals, Chinese New Year, Western New Year, Thai New Year.

Taa yang mai ju-jai, mai dtong raw dtrud dai dai gaw tiao dai tua Thai     ถ้ายังไม่จุใจ ไม่ต้องรอตรุษใดๆ ก็เที่ยวได้ทั่วไทย  If you still not satisfied, no need to wait till New Year, you can travel around Thailand anytime.  

Tiao wi-tii Thai gee gai mai meuan krai       เที่ยววิถีไทย เก๋ไก๋ไม่เหมือนใคร     Discover Thailand at your style  is super cool!